Surah An-Naml — Verse 76
The Ant · 27:76 · 76/93
إِنَّ هَـٰذَا ٱلْقُرْءَانَ يَقُصُّ عَلَىٰ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ أَكْثَرَ ٱلَّذِى هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
Inna hatha alqur-ana yaqussuAAala banee isra-eela akthara allathee humfeehi yakhtalifoon
Translations of this verse 7
Saheeh International
Indeed, this Qur’ān relates to the Children of Israel most of that over which they disagree.
M.A.S. Abdel Haleem
Truly, this Quran explains to the Children of Israel most of what they differ about,
Marmaduke Pickthall
Lo! this Qur'an narrateth unto the Children of Israel most of that concerning which they differ.
Abdullah Yusuf Ali
Verily this Qur'an doth explain to the Children of Israel most of the matters in which they disagree.
Mufti Taqi Usmani
Surely this Qur’ān mentions to the children of Isrā’īl most of the matters in which they dispute.
Al-Hilali & Khan
Verily, this Qur’ân narrates to the Children of Israel most of that in which they differ.
Abul A'la Maududi (Tafhim)
Surely this Qur'an explains to the Children of Israel most of the matters concerning which they have disagreements