Surah An-Najm — Verse 55

The Star · 53:55 · 55/62

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ

Fabi-ayyi ala-i rabbika tatamara

Verse recitation

Translations of this verse 7

Then which of the favors of your Lord do you doubt?

Which then of your Lord’s blessings do you deny?

Concerning which then, of the bounties of thy Lord, canst thou dispute?

Then which of the gifts of thy Lord, (O man,) wilt thou dispute about?

Then concerning which of your Lord’s bounties would you remain in doubt?

Then which of the Graces of your Lord (O man!) will you doubt?

So, which of your Lord's bounties will you doubt?”