Surah An-Najm — Verse 39

The Star · 53:39 · 39/62

وَأَن لَّيْسَ لِلْإِنسَـٰنِ إِلَّا مَا سَعَىٰ

Waan laysa lil-insani illa masaAAa

Verse recitation

Translations of this verse 7

And that there is not for man except that [good] for which he strives

that man will only have what he has worked towards;

And that man hath only that for which he maketh effort,

That man can have nothing but what he strives for;

and that a man shall not deserve but (the reward of) his own effort,

And that man can have nothing but what he does (good or bad).

and that man shall have nothing but what he has striven for,