Surah Al-Waqi'ah — Verse 79
The Inevitable · 56:79 · 79/96
لَّا يَمَسُّهُۥٓ إِلَّا ٱلْمُطَهَّرُونَ
La yamassuhu illa almutahharoon
Verse recitation
Translations of this verse 7
Saheeh International
None touch it except the purified [i.e., the angels].
M.A.S. Abdel Haleem
that only the purified can touch,
Marmaduke Pickthall
Which none toucheth save the purified,
Abdullah Yusuf Ali
Which none shall touch but those who are clean:
Mufti Taqi Usmani
that is not touched except by the purified ones (the angels).
Al-Hilali & Khan
Which (that Book with Allâh) none can touch but the purified (i.e. the angels).
Abul A'la Maududi (Tafhim)
which none but the pure may touch;