Sourate Al-Waqi'ah — Verset 79
L'inévitable · 56:79 · 79/96
لَّا يَمَسُّهُۥٓ إِلَّا ٱلْمُطَهَّرُونَ
La yamassuhu illa almutahharoon
Récitation du verset
Traductions de ce verset 6
Muhammad Hamidullah
que seuls les purifiés touchent ;
Fondation Montada
et que ne touchent que les purifiés.
Rashid Maash
que seuls les êtres purs peuvent toucher,
Rachid Maach · autre édition
que seuls les êtres purs[7] peuvent toucher,
Notes
[7] Les anges.
Noor International · autre édition
79. et que ne touchent que les purifiés.
Muhammad Hamidullah · autre édition
que seuls les purifiés touchent ;
Notes
[932] Les Purifiés: Ce sont les Anges qui sont seuls autorisés à le toucher. En se basant sur ce verset, le Musulman ne peut toucher la copie du Coran que s’il est en état de pureté.