Surah Al-Waqi'ah — Verse 80

The Inevitable · 56:80 · 80/96

تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ

Tanzeelun min rabbi alAAalameen

Verse recitation

Translations of this verse 11

Saheeh International

[It is] a revelation from the Lord of the worlds.

M.A.S. Abdel Haleem

sent down from the Lord of all being.

Marmaduke Pickthall

A revelation from the Lord of the Worlds.

Abdullah Yusuf Ali

A Revelation from the Lord of the Worlds.

Mufti Taqi Usmani

- a revelation from the Lord of the worlds.

Al-Hilali & Khan

A Revelation (this Qur’ân) from the Lord of the ‘Âlamîn (mankind, jinn and all that exists).

Abul A'la Maududi (Tafhim)

a revelation from the Lord of the Universe.

Muhammad Asad — The Message of the Qur’an

a revelation from the Sustainer of all the worlds!