Surah Al-Waqi'ah — Verse 64

The Inevitable · 56:64 · 64/96

ءَأَنتُمْ تَزْرَعُونَهُۥٓ أَمْ نَحْنُ ٱلزَّٰرِعُونَ

Aantum tazraAAoonahu am nahnu azzariAAoon

Verse recitation

Translations of this verse 7

Saheeh International

Is it you who makes it grow, or are We the grower?

M.A.S. Abdel Haleem

is it you who make them grow or We?

Marmaduke Pickthall

Is it ye who foster it, or are We the Fosterer?

Abdullah Yusuf Ali

Is it ye that cause it to grow, or are We the Cause?

Mufti Taqi Usmani

Is it you who grow it, or are We the One who grows?

Al-Hilali & Khan

Is it you that make it grow, or are We the Grower?

Abul A'la Maududi (Tafhim)

Is it you or We Who make them grow?