Surah Al-Waqi'ah — Verse 63
The Inevitable · 56:63 · 63/96
أَفَرَءَيْتُم مَّا تَحْرُثُونَ
Afaraaytum ma tahruthoon
Verse recitation
Translations of this verse 11
Saheeh International
And have you seen that [seed] which you sow?
M.A.S. Abdel Haleem
Consider the seeds you sow in the ground-
Marmaduke Pickthall
Have ye seen that which ye cultivate?
Abdullah Yusuf Ali
See ye the seed that ye sow in the ground?
Mufti Taqi Usmani
Well, tell Me about that (seed) which you sow:
Al-Hilali & Khan
Then tell Me about the seed that you sow in the ground.
Abul A'la Maududi (Tafhim)
Have you considered the seeds you till?
Muhammad Asad — The Message of the Qur’an
Have you ever considered the seed which you cast upon the soil?
Rowwad · source edition
Have you thought about what you sow?
Noor International · source edition
(63) And have you seen that [seed] which you sow?
Hilali and Khan · source edition
63. Then tell Me about the seed that you sow in the ground.