Сура Al-Waqi'ah — Аят 64

Событие · 56:64 · 64/96

ءَأَنتُمْ تَزْرَعُونَهُۥٓ أَمْ نَحْنُ ٱلزَّٰرِعُونَ

Aantum tazraAAoonahu am nahnu azzariAAoon

Чтение аята

Переводы этого аята 3

Эльмир Кулиев

Вы ли заставляете его произрасти или Мы заставляем?

Абу Адель

Вы ли взращиваете это, или (все же) Мы растим?

Министерство вакуфов Египта

Это вы заставляете их прорастать или Мы одни заставляем их пустить ростки?