Surah Al-Waqi'ah — Verse 45

The Inevitable · 56:45 · 45/96

إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَبْلَ ذَٰلِكَ مُتْرَفِينَ

Innahum kanoo qabla thalikamutrafeen

Verse recitation

Translations of this verse 7

Saheeh International

Indeed they were, before that, indulging in affluence,

M.A.S. Abdel Haleem

Before, they overindulged in luxury

Marmaduke Pickthall

Lo! heretofore they were effete with luxury

Abdullah Yusuf Ali

For that they were wont to be indulged, before that, in wealth (and luxury),

Mufti Taqi Usmani

They were earlier in luxuries,

Al-Hilali & Khan

Verily, before that, they indulged in luxury,

Abul A'la Maududi (Tafhim)

Surely they had lived before in luxury,