Surah Al-Waqi'ah — Verse 46

The Inevitable · 56:46 · 46/96

وَكَانُوا۟ يُصِرُّونَ عَلَى ٱلْحِنثِ ٱلْعَظِيمِ

Wakanoo yusirroona AAalaalhinthi alAAatheem

Verse recitation

Translations of this verse 7

Saheeh International

And they used to persist in the great violation,

M.A.S. Abdel Haleem

and persisted in great sin,

Marmaduke Pickthall

And used to persist in the awful sin.

Abdullah Yusuf Ali

And persisted obstinately in wickedness supreme!

Mufti Taqi Usmani

and used to persist in major sins,

Al-Hilali & Khan

And were persisting in great sin (joining partners in worship along with Allâh, committing murder and other crimes)

Abul A'la Maududi (Tafhim)

and had persisted in the Great Sin.