Сура Al-Waqi'ah — Аят 45

Событие · 56:45 · 45/96

إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَبْلَ ذَٰلِكَ مُتْرَفِينَ

Innahum kanoo qabla thalikamutrafeen

Чтение аята

Переводы этого аята 3

Эльмир Кулиев

Прежде они нежились роскошью,

Абу Адель

Поистине, они были до этого [в земной жизни] живущими роскошно [погрязшими в наслаждениях и потехах]

Министерство вакуфов Египта

Прежде, до этого наказания, они в земной жизни чрезмерно наслаждались преходящими мирскими благами, отвлекаясь от повиновения Аллаху Всевышнему.