Surah Al-Mutaffifin — Verse 28

The Defrauding · 83:28 · 28/36

عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا ٱلْمُقَرَّبُونَ

AAaynan yashrabu biha almuqarraboon

Verse recitation

Translations of this verse 11

Saheeh International

A spring from which those near [to Allāh] drink.

M.A.S. Abdel Haleem

a spring from which those brought near will drink.

Marmaduke Pickthall

A spring whence those brought near (to Allah) drink.

Abdullah Yusuf Ali

A spring, from (the waters) whereof drink those Nearest to Allah.

Mufti Taqi Usmani

a spring from which will drink those who are blessed with nearness.

Al-Hilali & Khan

A spring whereof drink those nearest to Allâh.

Abul A'la Maududi (Tafhim)

a fountain at which the chosen ones shall drink.

Muhammad Asad — The Message of the Qur’an

a source [of bliss] whereof those who are drawn close unto God shall drink.