Surah Al-Mursalat — Verse 7
The Emissaries · 77:7 · 7/50
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَٰقِعٌ
Innama tooAAadoona lawaqiAA
Verse recitation
Translations of this verse 7
Saheeh International
Indeed, what you are promised is to occur.
M.A.S. Abdel Haleem
what you are promised will come to pass.
Marmaduke Pickthall
Surely that which ye are promised will befall.
Abdullah Yusuf Ali
Assuredly, what ye are promised must come to pass.
Mufti Taqi Usmani
that which you are promised is sure to happen.
Al-Hilali & Khan
Surely, what you are promised must come to pass.
Abul A'la Maududi (Tafhim)
Surely what you are promised shall come to pass.