Sura Al-Mursalat — Aleya 7
Los Que Son Enviados · 77:7 · 7/50
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَٰقِعٌ
Innama tooAAadoona lawaqiAA
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
Tengan certeza de que aquello con que se les advierte se cumplirá
Fundación Montada
(Por ellos juro que)lo que os ha sido prometido, sucederá.
Noor International
(Por ellos juro que) lo que les ha sido prometido, sucederá.
Isa García · otra edición
7. Tengan certeza de que aquello con que se les advierte se cumplirá
Isa García · Europa · otra edición
Tengan certeza de que aquello con que se les advierte se cumplirá
Noor International · Europa · otra edición
(Por ellos juro que)lo que os ha sido prometido, sucederá.
Noor International · Latinoamérica · otra edición
7. (Por ellos juro que) lo que les ha sido prometido, sucederá.