Surah Al-Mursalat — Verse 6

The Emissaries · 77:6 · 6/50

عُذْرًا أَوْ نُذْرًا

AAuthran aw nuthra

Verse recitation

Translations of this verse 11

Saheeh International

As justification or warning,

M.A.S. Abdel Haleem

as a proof or a warning:

Marmaduke Pickthall

To excuse or to warn,

Abdullah Yusuf Ali

Whether of Justification or of Warning;-

Mufti Taqi Usmani

leaving no excuse (for the disbelievers) or giving warnings,

Al-Hilali & Khan

To cut off all excuses or to warn.

Abul A'la Maududi (Tafhim)

to serve as an excuse or a warning.

Muhammad Asad — The Message of the Qur’an

[promising] freedom from blame or [offering] a warning!