Surah Al-Mursalat — Verse 27

The Emissaries · 77:27 · 27/50

وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَٰسِىَ شَـٰمِخَـٰتٍ وَأَسْقَيْنَـٰكُم مَّآءً فُرَاتًا

WajaAAalna feeha rawasiyashamikhatin waasqaynakum maan furata

Verse recitation

Translations of this verse 7

Saheeh International

And We placed therein lofty, firmly set mountains and have given you to drink sweet water.

M.A.S. Abdel Haleem

Did We not place firm, lofty mountains on it and provide you with sweet water?

Marmaduke Pickthall

And placed therein high mountains and given you to drink sweet water therein?

Abdullah Yusuf Ali

And made therein mountains standing firm, lofty (in stature); and provided for you water sweet (and wholesome)?

Mufti Taqi Usmani

And We placed towering mountains therein, and provided you with sweet water to drink.

Al-Hilali & Khan

And have placed therein firm, and tall mountains, and have given you to drink sweet water?

Abul A'la Maududi (Tafhim)

and did We not firmly fix towering mountains on it and give you sweet water to drink?