Сура Al-Muddaththir — Аят 9
Завернувшийся · 74:9 · 9/56
فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ
Fathalika yawma-ithin yawmunAAaseer
Чтение аята
Переводы этого аята 5
Эльмир Кулиев
то день тот будет Днем тяжким,
Абу Адель
тот день будет тяжелым днем [трудным и страшным],
Министерство вакуфов Египта
это будет трудный и ужасный День для неверных
Rowwad · другое издание
тот день будет тяжёлым,
Абу Адель · другое издание
9. то это в тот день (будет) тяжким днём [трудным и страшным],