Surah Al-Muddaththir — Verse 55
The Cloaked One · 74:55 · 55/56
فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ
Faman shaa thakarah
Verse recitation
Translations of this verse 7
Saheeh International
Then whoever wills will remember it.
M.A.S. Abdel Haleem
Let whoever wishes to take heed do so:
Marmaduke Pickthall
So whosoever will may heed.
Abdullah Yusuf Ali
Let any who will, keep it in remembrance!
Mufti Taqi Usmani
So, whoever so wishes may take advice from it.
Al-Hilali & Khan
So whosoever will (let him read it), and receive admonition (from it)!
Abul A'la Maududi (Tafhim)
So, whoever wills may benefit from it.