Surah Al-Muddaththir — Verse 50
The Cloaked One · 74:50 · 50/56
كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُّسْتَنفِرَةٌ
Kaannahum humurun mustanfira
Verse recitation
Translations of this verse 7
Saheeh International
As if they were alarmed donkeys.
M.A.S. Abdel Haleem
like frightened asses
Marmaduke Pickthall
As they were frightened asses
Abdullah Yusuf Ali
As if they were affrighted asses,
Mufti Taqi Usmani
as if they were wild donkeys,
Al-Hilali & Khan
As if they were (frightened) wild donkeys.
Abul A'la Maududi (Tafhim)
as though they were frightened wild asses,