Surah Al-Muddaththir — Verse 15

The Cloaked One · 74:15 · 15/56

ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ

Thumma yatmaAAu an azeed

Verse recitation

Translations of this verse 11

Saheeh International

Then he desires that I should add more.

M.A.S. Abdel Haleem

yet he still hopes I will give him more.

Marmaduke Pickthall

Yet he desireth that I should give more.

Abdullah Yusuf Ali

Yet is he greedy-that I should add (yet more);-

Mufti Taqi Usmani

Still, he aspires that I should give him more.

Al-Hilali & Khan

After all that he desires that I should give more;

Abul A'la Maududi (Tafhim)

and who still greedily desires that I should bestow upon him more.

Muhammad Asad — The Message of the Qur’an

and yet, he greedily desires that I give yet more!