Сура Al-Muddaththir — Аят 15
Завернувшийся · 74:15 · 15/56
ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ
Thumma yatmaAAu an azeed
Чтение аята
Переводы этого аята 5
Эльмир Кулиев
После всего этого он желает, чтобы Я добавил ему.
Абу Адель
Потом (после всего этого) он (все равно очень) желает, чтобы Я добавил (ему) (еще богатства и сыновей).
Министерство вакуфов Египта
но он жаждет, чтобы Я даровал ему ещё больше имущества, сыновей и ещё более высокое положение, и он не благодарен Мне за эти милости.
Rowwad · другое издание
Затем он всё ещё желает, чтобы Я приумножил.
Абу Адель · другое издание
15. Потом желает он, чтобы Я добавил (ему) (ещё богатства и сыновей).