Surah Al-Ma'arij — Verse 32

The Ascending Stairways · 70:32 · 32/44

وَٱلَّذِينَ هُمْ لِأَمَـٰنَـٰتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَٰعُونَ

Wallatheena hum li-amanatihimwaAAahdihim raAAoon

Verse recitation

Translations of this verse 7

Saheeh International

And those who are to their trusts and promises attentive.

M.A.S. Abdel Haleem

who are faithful to their trusts and their pledges;

Marmaduke Pickthall

And those who keep their pledges and their covenant,

Abdullah Yusuf Ali

And those who respect their trusts and covenants;

Mufti Taqi Usmani

and those who are careful about their trusts and covenants,

Al-Hilali & Khan

And those who keep their trusts and covenants.

Abul A'la Maududi (Tafhim)

and those who fulfil their trusts and their covenants,