Surah Al-Ma'arij — Verse 31

The Ascending Stairways · 70:31 · 31/44

فَمَنِ ٱبْتَغَىٰ وَرَآءَ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْعَادُونَ

Famani ibtagha waraa thalikafaola-ika humu alAAadoon

Verse recitation

Translations of this verse 7

But whoever seeks beyond that, then they are the transgressors -

but those whose desires exceed this limit are truly transgressors––

But whoso seeketh more than that, those are they who are transgressors;

But those who trespass beyond this are transgressors;-

but the one who seeks (sexual gratification) beyond that, then such people are the transgressors,-

But whosoever seeks beyond that, then it is those who are trespassers.

but any who seeks to go beyond that, it is indeed they who are the transgressors,