Sura Al-Ma'arij — Aleya 31
Los Grados de Elevación · 70:31 · 31/44
فَمَنِ ٱبْتَغَىٰ وَرَآءَ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْعَادُونَ
Famani ibtagha waraa thalikafaola-ika humu alAAadoon
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
Quien traspase este límite, sepa que es un trasgresor.
Fundación Montada
Y quienes busquen algo más allá de lo que les ha sido permitido serán unos transgresores.
Noor International
Y quienes busquen algo más allá de lo que les ha sido permitido serán unos transgresores.
Isa García · otra edición
31. Quien traspase este límite, sepa que es un trasgresor.
Isa García · Europa · otra edición
Quien traspase este límite, sepa que es un trasgresor.
Noor International · Europa · otra edición
Y quienes busquen algo más allá de lo que les ha sido permitido serán unos transgresores.
Noor International · Latinoamérica · otra edición
31. Y quienes busquen algo más allá de lo que les ha sido permitido serán unos transgresores.