Surah Al-Ma'arij — Verse 19
The Ascending Stairways · 70:19 · 19/44
۞ إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ خُلِقَ هَلُوعًا
Inna al-insana khuliqa halooAAa
Verse recitation
Translations of this verse 7
Saheeh International
Indeed, mankind was created anxious:
M.A.S. Abdel Haleem
Man was truly created anxious:
Marmaduke Pickthall
Lo! man was created anxious,
Abdullah Yusuf Ali
Truly man was created very impatient;-
Mufti Taqi Usmani
Indeed man is created weak in courage,
Al-Hilali & Khan
Verily, man (disbeliever) was created very impatient;
Abul A'la Maududi (Tafhim)
Verily man is impatient by nature: