Surah Al-Ma'arij — Verse 18
The Ascending Stairways · 70:18 · 18/44
وَجَمَعَ فَأَوْعَىٰٓ
WajamaAAa faawAAa
Verse recitation
Translations of this verse 11
Saheeh International
And collected [wealth] and hoarded.
M.A.S. Abdel Haleem
amasses wealth and hoards it.
Marmaduke Pickthall
And hoarded (wealth) and withheld it.
Abdullah Yusuf Ali
And collect (wealth) and hide it (from use)!
Mufti Taqi Usmani
and accumulated (wealth) and hoarded (it).
Al-Hilali & Khan
And collect (wealth) and hide it (from spending it in the Cause of Allâh).
Abul A'la Maududi (Tafhim)
and amassed wealth and covetously hoarded it.
Muhammad Asad — The Message of the Qur’an
and amass [wealth] and thereupon withhold [it from their fellow-men].
Rowwad · source edition
and amassed and hoarded wealth.
Noor International · source edition
(18) And collected [wealth] and hoarded.
Hilali and Khan · source edition
18. And collect (wealth) and hide it (from spending it in the Cause of Allâh).