Surah Al-Inshiqaq — Verse 3

The Sundering · 84:3 · 3/25

وَإِذَا ٱلْأَرْضُ مُدَّتْ

Wa-itha al-ardu muddat

Verse recitation

Translations of this verse 11

And when the earth has been extended

when the earth is levelled out,

And when the earth is spread out

And when the earth is flattened out,

and when the earth will be stretched (to give room to more people),

And when the earth is stretched forth,

and when the earth is stretched out

and when the earth is leveled,

and when the earth is leveled out[2],

Notes

[2] i.e., spread out.

(3) And when the earth has been extended[1889]

Notes

[1889]- i.e., stretched flat and spread out.

3. And when the earth is stretched forth,