Сура Al-Inshiqaq — Аят 3

Разверзнется · 84:3 · 3/25

وَإِذَا ٱلْأَرْضُ مُدَّتْ

Wa-itha al-ardu muddat

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

когда земля будет распростерта,

Абу Адель

и когда земля будет растянута [станет плоской равниной],

Министерство вакуфов Египта

Когда земля расширится и станет просторной после разрушения её гор и холмов