Surah Al-Insan — Verse 20

The Man · 76:20 · 20/31

وَإِذَا رَأَيْتَ ثَمَّ رَأَيْتَ نَعِيمًا وَمُلْكًا كَبِيرًا

Wa-itha raayta thamma raaytanaAAeeman wamulkan kabeera

Verse recitation

Translations of this verse 7

And when you look there [in Paradise], you will see pleasure and great dominion.

and if you were to look around, you would see bliss and great wealth:

When thou seest, thou wilt see there bliss and high estate.

And when thou lookest, it is there thou wilt see a Bliss and a Realm Magnificent.

When you will look around there, you will see the Bliss and a magnificent realm.

And when you look there (in Paradise), you will see a delight (that cannot be imagined), and a great dominion.

Whitherto you look around, you will see an abundance of bliss and the glories of a great kingdom.