Surah Al-Hijr — Verse 99

The Rocky Tract · 15:99 · 99/99

وَٱعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأْتِيَكَ ٱلْيَقِينُ

WaAAbud rabbaka hattaya'tiyaka alyaqeen

Verse recitation

Translations of this verse 7

And worship your Lord until there comes to you the certainty [i.e., death].

worship your Lord until what is certain comes to you.

And serve thy Lord till the Inevitable cometh unto thee.

And serve thy Lord until there come unto thee the Hour that is Certain.

and worship your Lord until comes to you that which is certain.

And worship your Lord until there comes unto you the certainty (i.e. death).

and worship your Lord until the last moment (of your life) that will most certainly come.