Surah Al-Falaq — Verse 5

The Daybreak · 113:5 · 5/5

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

Wamin sharri hasidin itha hasad

Verse recitation

Translations of this verse 7

Saheeh International

And from the evil of an envier when he envies."

M.A.S. Abdel Haleem

the harm in the envier when he envies.’

Marmaduke Pickthall

And from the evil of the envier when he envieth.

Abdullah Yusuf Ali

And from the mischief of the envious one as he practises envy.

Mufti Taqi Usmani

and from the evil of an envier when he envies.

Al-Hilali & Khan

"And from the evil of the envier when he envies."

Abul A'la Maududi (Tafhim)

and from the evil of the envier when he envies.”