Сура Al-Falaq — Аят 5
Рассвет · 113:5 · 5/5
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
Wamin sharri hasidin itha hasad
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
от зла завистника, когда он завидует».
Абу Адель
от зла завистника, когда он завидует [желает, чтобы у того, кому он завидует, исчезло то, чем одарил его Аллах]!»
Министерство вакуфов Египта
от зла завистника, который желает, чтобы другие люди лишились милости и благоденствия.