Surah Al-Balad — Verse 7

The City · 90:7 · 7/20

أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُۥٓ أَحَدٌ

Ayahsabu an lam yarahu ahad

Verse recitation

Translations of this verse 7

Saheeh International

Does he think that no one has seen him?

M.A.S. Abdel Haleem

Does he think no one observes him?

Marmaduke Pickthall

Thinketh he that none beholdeth him?

Abdullah Yusuf Ali

Thinketh he that none beholdeth him?

Mufti Taqi Usmani

Does he think that no one has seen him?

Al-Hilali & Khan

Does he think that none sees him?

Abul A'la Maududi (Tafhim)

Does he believe that none has seen him?