Surah Al-Balad — Verse 6
The City · 90:6 · 6/20
يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًا
Yaqoolu ahlaktu malan lubada
Verse recitation
Translations of this verse 7
Saheeh International
He says, "I have spent wealth in abundance."
M.A.S. Abdel Haleem
‘I have squandered great wealth,’ he says.
Marmaduke Pickthall
And he saith: I have destroyed vast wealth:
Abdullah Yusuf Ali
He may say (boastfully); Wealth have I squandered in abundance!
Mufti Taqi Usmani
He says, “I have spent a lot of wealth.”
Al-Hilali & Khan
He says (boastfully): "I have wasted wealth in abundance!"
Abul A'la Maududi (Tafhim)
He says: “I have squandered enormous wealth.”