Сура Al-Balad — Аят 7

Город · 90:7 · 7/20

أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُۥٓ أَحَدٌ

Ayahsabu an lam yarahu ahad

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

Неужели он полагает, что никто не видел его?

Абу Адель

Неужели он думает, что его никто не видел?

Министерство вакуфов Египта

Неужели он думает, что его деяния скрыты от всех, и никто не знает о них, даже Тот, кто его сотворил?!