سورہ Al-Balad — آیت 6

شہر · 90:6 · 6/20

يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًا

Yaqoolu ahlaktu malan lubada

آیت کی تلاوت

اس آیت کے تراجم 5

کہتا ہے کہ میں نے بہت سا مال برباد کیا

کہتا (پھرتا) ہے کہ میں نے تو بہت کچھ مال خرچ کر ڈاﻻ.

کہتا ہے کہ میں نے ڈھیروں مال اُڑا دیا۔

کہتا ہے میں نے تو ڈھیروں مال خرچ کر ڈالا۔

کہتا (پھرتا) ہے کہ میں نے تو بہت کچھ مال خرچ کر ڈاﻻ.[1]

حواشی

[1] لُبَدًا ۔ کثیر، ڈھیر۔ یعنی دنیا کے معاملات اور فضولیات میں خوب پیسہ اڑاتا ہے، پھر فخر کے طور پر لوگوں کے سامنے بیان کرتا پھرتا ہے۔