Surah Al-Balad — Verse 5

The City · 90:5 · 5/20

أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ

Ayahsabu an lan yaqdira AAalayhi ahad

Verse recitation

Translations of this verse 7

Saheeh International

Does he think that never will anyone overcome him?

M.A.S. Abdel Haleem

Does he think that no one will have power over him?

Marmaduke Pickthall

Thinketh he that none hath power over him?

Abdullah Yusuf Ali

Thinketh he, that none hath power over him?

Mufti Taqi Usmani

Does he think that no one has power over him?

Al-Hilali & Khan

Does he think that none can overcome him?

Abul A'la Maududi (Tafhim)

Does he think that no one can overpower him?