Surah Ad-Dukhan — Verse 10

The Smoke · 44:10 · 10/59

فَٱرْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِى ٱلسَّمَآءُ بِدُخَانٍ مُّبِينٍ

Fartaqib yawma ta'tee assamaobidukhanin mubeen

Verse recitation

Translations of this verse 7

Then watch for the Day when the sky will bring a visible smoke

[Prophet], watch out for the Day when the sky brings forth clouds of smoke for all to see.

But watch thou (O Muhammad) for the day when the sky will produce visible smoke

Then watch thou for the Day that the sky will bring forth a kind of smoke (or mist) plainly visible,

So, wait for a day when the sky will come up with a visible smoke

Then wait you for the Day when the sky will bring forth a visible smoke,

So watch for the Day when the sky will come down with a pall of smoke,