Surah 'Abasa — Verse 21

He Frowned · 80:21 · 21/42

ثُمَّ أَمَاتَهُۥ فَأَقْبَرَهُۥ

Thumma amatahu faaqbarah

Verse recitation

Translations of this verse 11

Saheeh International

Then He causes his death and provides a grave for him.

M.A.S. Abdel Haleem

then He causes him to die and be buried.

Marmaduke Pickthall

Then causeth him to die, and burieth him;

Abdullah Yusuf Ali

Then He causeth him to die, and putteth him in his grave;

Mufti Taqi Usmani

Later, he made him die, and put him into grave,

Al-Hilali & Khan

Then He causes him to die and puts him in his grave.

Abul A'la Maududi (Tafhim)

then He caused him to die and brought him to the grave,

Muhammad Asad — The Message of the Qur’an

and in the end He causes him to die and brings him to the grave;