Surah Sad — Verse 50

The Letter "Saad" · 38:50 · 50/88

جَنَّـٰتِ عَدْنٍ مُّفَتَّحَةً لَّهُمُ ٱلْأَبْوَٰبُ

Jannati AAadnin mufattahatanlahumu al-abwab

Verse recitation

Translations of this verse 11

Saheeh International

Gardens of perpetual residence, whose doors will be opened to them.

M.A.S. Abdel Haleem

Gardens of lasting bliss with gates wide open.

Marmaduke Pickthall

Gardens of Eden, whereof the gates are opened for them,

Abdullah Yusuf Ali

Gardens of Eternity, whose doors will (ever) be open to them;

Mufti Taqi Usmani

- everlasting gardens, with (their) doors opened for them.

Al-Hilali & Khan

‘Adn (Eden) Paradise (everlasting Gardens), whose doors will be opened for them.

Abul A'la Maududi (Tafhim)

� everlasting Gardens with gates wide open for them

Muhammad Asad — The Message of the Qur’an

gardens of perpetual bliss, with gates wide-open to them,