Sure Sad — Vers 49
The Letter "Saad" · 38:49 · 49/88
هَـٰذَا ذِكْرٌ ۚ وَإِنَّ لِلْمُتَّقِينَ لَحُسْنَ مَـَٔابٍ
Hatha thikrun wa-innalilmuttaqeena lahusna maab
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
Dies ist eine Ermahnung. Und für die Gottesfürchtigen wird es wahrlich eine schöne Heimstatt geben,
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
Dies ist eine Ermahnung; den Rechtschaffenen wird gewiß eine herrliche Stätte der Rückkehr zuteil sein
Rowwad · weitere Ausgabe
Das ist eine Ermahnung. Und für die (Allah-)Fürchtenden wird es gewiss eine schöne Heimstatt geben,
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
Dies ist eine Ermahnung. Und für die Gottesfürchtigen wird es wahrlich eine schöne Heimstatt geben,
Abu Rida · weitere Ausgabe
Dies ist eine Ermahnung; den Rechtschaffenen wird gewiß eine herrliche Stätte der Rückkehr zuteil sein