Sura Sad — Aleya 49
Sad · 38:49 · 49/88
هَـٰذَا ذِكْرٌ ۚ وَإِنَّ لِلْمُتَّقِينَ لَحُسْنَ مَـَٔابٍ
Hatha thikrun wa-innalilmuttaqeena lahusna maab
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
Este es un Mensaje [para toda la humanidad]. Los piadosos tendrán una bella morada
Fundación Montada
Este (Corán) es una exhortación, y los piadosos obtendrán un buen lugar de retorno (en la otra vida):
Noor International
Este (Corán) es una exhortación, y los piadosos obtendrán un buen lugar de retorno (en la otra vida):
Isa García · otra edición
49. Este es un Mensaje [para toda la humanidad]. Los piadosos tendrán una bella morada
Isa García · Europa · otra edición
Este es un Mensaje [para toda la humanidad]. Los piadosos tendrán una bella morada
Noor International · Europa · otra edición
Este (Corán) es una exhortación, y los piadosos obtendrán un buen lugar de retorno (en la otra vida):
Noor International · Latinoamérica · otra edición
49. Este (Corán) es una exhortación, y los piadosos obtendrán un buen lugar de retorno (en la otra vida):