Sure As-Saffat — Vers 61
Those who set the Ranks · 37:61 · 61/182
لِمِثْلِ هَـٰذَا فَلْيَعْمَلِ ٱلْعَـٰمِلُونَ
Limithli hatha falyaAAmali alAAamiloon
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
Für ein Solches sollen diejenigen, die handeln, (ihre Werke) tun.
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
Für solches wie dies denn mögen die Wirkenden wirken."
Rowwad · weitere Ausgabe
Für ein Solches sollen die Handelnden (ihre Werke) tun.
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
Für ein Solches sollen diejenigen, die handeln, (ihre Werke) tun.
Abu Rida · weitere Ausgabe
Für solches wie dies denn mögen die Wirkenden wirken."