Sure Ar-Rahman — Vers 58
The Beneficent · 55:58 · 58/78
كَأَنَّهُنَّ ٱلْيَاقُوتُ وَٱلْمَرْجَانُ
Kaannahunna alyaqootu walmarjan
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
als wären sie Rubine und Korallen.
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
(Es scheint,) als wären sie (die Mädchen) Rubine und Korallen.
Rowwad · weitere Ausgabe
Als wären sie (in ihrer Schönheit) Rubine und Korallen.
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
als wären sie Rubine und Korallen.
Abu Rida · weitere Ausgabe
(Es scheint,) als wären sie (die Mädchen) Rubine und Korallen.