Surah Ar-Rahman — Verse 58
The Beneficent · 55:58 · 58/78
كَأَنَّهُنَّ ٱلْيَاقُوتُ وَٱلْمَرْجَانُ
Kaannahunna alyaqootu walmarjan
Verse recitation
Translations of this verse 7
Saheeh International
As if they were rubies and coral.
M.A.S. Abdel Haleem
Like rubies and brilliant pearls.
Marmaduke Pickthall
(In beauty) like the jacynth and the coral-stone.
Abdullah Yusuf Ali
Like unto Rubies and coral.
Mufti Taqi Usmani
They will look like rubies and corals.
Al-Hilali & Khan
(In beauty) they are like rubies and coral.
Abul A'la Maududi (Tafhim)
Lovely as rubies and pearls.