Сура Ar-Rahman — Аят 58
Милостивый · 55:58 · 58/78
كَأَنَّهُنَّ ٱلْيَاقُوتُ وَٱلْمَرْجَانُ
Kaannahunna alyaqootu walmarjan
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
Они подобны рубинам и кораллам.
Абу Адель
Подобны они [райские гурии] (по своей красоте) яхонту и кораллам.
Министерство вакуфов Египта
Эти красивые жёны похожи по своей красоте и сиянию (лиц) на рубины и кораллы.