Sure Ar-Rahman — Vers 57
The Beneficent · 55:57 · 57/78
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Fabi-ayyi ala-i rabbikumatukaththiban
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
-welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen? -,
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide da leugnen?
Rowwad · weitere Ausgabe
Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide nun leugnen?
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
-welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen? -,
Abu Rida · weitere Ausgabe
Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide da leugnen?