Sure An-Naba — Vers 27
The Tidings · 78:27 · 27/40
إِنَّهُمْ كَانُوا۟ لَا يَرْجُونَ حِسَابًا
Innahum kanoo la yarjoona hisaba
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
Sie erwarteten ja niemals eine Abrechnung
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
(weil) sie mit keiner Rechenschaft gerechnet haben
Rowwad · weitere Ausgabe
Sie hatten ja nicht mit einer Abrechnung gerechnet (und dies befürchtet).
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
Sie erwarteten ja niemals eine Abrechnung
Abu Rida · weitere Ausgabe
(weil) sie mit keiner Rechenschaft gerechnet haben