Sure Ali 'Imran — Vers 5
Family of Imran · 3:5 · 5/200
إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَخْفَىٰ عَلَيْهِ شَىْءٌ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا فِى ٱلسَّمَآءِ
Inna Allaha la yakhfaAAalayhi shay-on fee al-ardi wala fee assama'-
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
Vor Allah ist nichts verborgen, weder auf der Erde noch im Himmel.
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
Vor Allah ist wahrlich nichts verborgen, weder in der Erde noch im Himmel.
Rowwad · weitere Ausgabe
Wahrlich, vor Allah bleibt nichts verborgen, weder auf der Erde noch im Himmel.
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
Vor Allah ist nichts verborgen, weder auf der Erde noch im Himmel.
Abu Rida · weitere Ausgabe
Vor Allah ist wahrlich nichts verborgen, weder in der Erde noch im Himmel.